الدراسة في إيطاليا بالإنجليزية: إلى أي مدى يمتد ذلك فعلاً

كم من التعليم العالي الإيطالي يُدرّس فعلاً بالإنجليزية

تدير إيطاليا عدداً كبيراً فعلاً من برامج الدرجات التي تُدرّس بالإنجليزية في الجامعات الحكومية والخاصة، ويكبر العدد كل دورة قبول. التوزيع غير متساوٍ: على مستوى البكالوريوس، العرض المُدرَّس بالإنجليزية حقيقي لكنه مركّز، متجمع بشدة في الهندسة والاقتصاد والأعمال والعلاقات الدولية أو العلوم السياسية. على مستوى الماجستير تنفتح الصورة كثيراً — تتنافس إيطاليا مباشرة مع وجهات الماجستير المُدرَّس بالإنجليزية المعتادة عبر نطاق أوسع بكثير من المواضيع، من علوم البيانات والتصميم إلى العلوم الإنسانية والاجتماعية.

ستجد برامج بكالوريوس وماجستير تُدرَّس بالإنجليزية في جامعات عبر البلاد، بما فيها مؤسسات يغطيها هذا الموقع بالتفصيل بالفعل: جامعة تورينو، وPolitecnico di Milano، وجامعة سابينزا في روما، وجامعة بوكوني، وجامعة بولونيا كلها تدير عروضاً حقيقية تُدرَّس بالإنجليزية، لكل منها نقاط قوتها الخاصة في المواضيع. هذا ليس ترتيباً، فقط خمسة أمثلة من بين جامعات حكومية وخاصة كثيرة تفعل الشيء نفسه — القائمة الفعلية والحالية للبرامج موجودة على Universitaly وعلى موقع كل جامعة نفسه، لا على صفحة مقارنة من طرف ثالث. إذا لم تستقر على موضوع بعد، دليلنا حول اختيار مسار في إيطاليا هو المكان الذي تبدأ منه قبل أن تضيّق حسب لغة التدريس. يمكنك أيضاً تصفح الجامعات التي نغطيها للحصول على فكرة عما تقدمه كل واحدة.

التدريس بالإنجليزية لا يعني قبولاً أسهل أو مختلفاً

هذه النقطة التي يخطئ فيها الناس أكثر ما يكون: اختيار برنامج يُدرَّس بالإنجليزية لا يخفض المعيار، ولا يعفيك من امتحان دخول حيث ينطبق. إذا كان مسار مقيداً بـIMAT أو TOLC، فذلك المتطلب متطابق سواء كانت الدرجة تُقدَّم بالإنجليزية أو الإيطالية. يمكن للبرامج المُدرَّسة بالإنجليزية أيضاً أن تعمل بتقويم قبول خاص بها وتقدم مقاعد أقل من مكافئاتها المُدرَّسة بالإيطالية، لذا تعامل مع لغة التدريس كمرشح واحد من عدة، لا كاختصار يتجاوز عملية القبول الحقيقية.

الطب وطب الأسنان: مساري الدخول عبر IMAT بالإنجليزية

درجتان أحاديتا الدورة متاحتان بالكامل بالإنجليزية عبر نفس اختبار القبول الوطني المستخدم لنسختيهما المُدرَّستين بالإيطالية: الطب والجراحة، وطب الأسنان. تدير عدد من الجامعات الحكومية الإيطالية مسارات بالإنجليزية لواحد أو كليهما، إلى جانب أفواجها المُدرَّسة بالإيطالية، ويعمل القبول بنفس الطريقة بغض النظر عن اللغة — تجلس لامتحان IMAT، وتحدد درجتك وترتيبك مكانك. بما أن قائمة الجامعات المشاركة والمقاعد المتاحة يمكن أن تتغير من دورة قبول إلى أخرى، تأكد دائماً مباشرة على Universitaly وصفحة قبول الجامعة نفسها بدلاً من الاعتماد على قائمة أقدم وجدتها في مكان آخر.

إثبات مستواك في الإنجليزية

يطلب تقريباً كل برنامج يُدرَّس بالإنجليزية دليلاً على قدرتك فعلاً على الدراسة بالإنجليزية، عادة شهادة IELTS أو TOEFL أو Cambridge English. تختلف المتطلبات حسب الجامعة والبرنامج — سترى أرقاماً من حوالي IELTS 5.5 حتى 6.5 أو ما يعادلها في TOEFL iBT، وتحدد بعض الجامعات عتبتها الخاصة بدلاً من اتباع معيار مشترك، لذا تحقق دائماً من صفحة البرنامج المحدد بدلاً من افتراض أن رقماً واحداً ينطبق في كل مكان. المتقدمون الذين أنهوا الثانوية العامة، أو درجة سابقة، مُدرَّسة بالكامل بالإنجليزية أحياناً يُعفون من الشهادة أو تُستبدل بتصريح من مدرستهم، لكن هذا يُقرر برنامجاً ببرنامج لا كقاعدة عامة.

من القائمة المختصرة إلى الطلب

بمجرد اختيار برنامج، مُدرَّساً بالإنجليزية أم لا، تسير العملية عبر نفس القنوات كأي مسار آخر: يقدم المتقدمون من خارج الاتحاد الأوروبي عموماً طلب التسجيل الأولي عبر Universitaly، وإذا تطلب المسار واحداً، يجلسون لامتحان الدخول ذي الصلة في التاريخ المنشور. إذا كنت تفضل أن يتحقق أحد من قائمتك المختصرة وشهاداتك بالإنجليزية وجدولك الزمني مقابل تقويم القبول الفعلي قبل أن تقدم أي شيء، فهذا ما تقدمه خدمة طلبات الجامعات.

العيش بالإيطالية بينما تدرس بالإنجليزية

الدراسة بالكامل بالإنجليزية لا تعني أنك تستطيع تجاوز الإيطالية يومياً. عقود الإيجار، وpermesso di soggiorno (الإقامة) الذي ستحتاج التقدم له بعد الوصول، وcodice fiscale (رقم الضريبة)، ومواعيد الطبيب، وحتى تكوين صداقات خارج برنامجك كلها تسير بسلاسة أكبر حتى بإيطالية أساسية. لست بحاجة للطلاقة لبدء درجة تُدرَّس بالإنجليزية، لكن اكتساب اللغة إلى جانب دراستك، بدلاً من التعامل معها كاختيارية، يميل إلى أن يكون الفرق بين النجاة في إيطاليا والاستمتاع بها فعلاً.